辽宁大连市北三县某乡镇养蛋鸡专业户李某，于2003年11月下旬饲养230日龄的海赛克斯商品代蛋鸡2 700只，发现鸡群开始咳嗽，呼吸困难，鼻孔流出浆液性的分泌物，食量减少，精神异常，产蛋率由90%逐渐下降到60%～50%。经临床观察、剖检病变、实验室检验，确诊鸡群为传染性喉气管炎与传染性鼻炎混合感染。介绍如下。
1 发病情况 李某于4月2日引进海赛克斯商品代鸡雏3 000只，均按鸡免疫程序对鸡新城疫、鸡传染性法氏囊病、传染性支气管炎、减蛋综合征的疫苗进行接种预防，但忽视了传染性喉气管炎如传染性鼻炎的接种预防。育雏期鸡雏发育正常，存活率达90%，育成蛋鸡2 700只。11月下旬发现鸡群精神异常，食量明显减少，咳嗽，呼吸困难，产蛋率由90%下降到60%～50%，发病4天后并出现每天死亡2～4只。病期全群发病鸡1 200只，发病率44.4%，死亡鸡250只，死亡率20.8%。
2 临床症状 病鸡精神不振，食欲减少，鸡冠、肉垂苍白，面目肿胀，眶下窦明显肿胀，结膜炎、流泪，甩头，张口呼吸，咳嗽；鼻孔流出浆液性分泌物，气味恶臭，有的鼻孔周围粘满饲料；鸡群产蛋量下降，蛋壳退色，粗壳蛋、畸形蛋增多。病鸡末期，常出现下痢，将要窒息时，鸡冠、肉垂变紫红色或紫黑色，鸡体逐渐衰竭，有的鸡呼吸困难发生窒息而死亡。
3 剖检病变 剖检病鸡和死鸡8只可见鼻腔、眶下窦和结膜呈急性卡他性炎症变化；鼻黏膜充血、水肿，表面有黏液性渗出物，有的凝块结痂；眼结膜充血、肿胀、面部皮下水肿；病程长的在鼻腔、眶下窦、眼结膜内可见乳黄色干酪样分泌物，有的鸡分泌物中带有血凝块。喉和气管内存在有卡他性出血性渗出物，呈乳酪状或血凝块堵塞喉和气管；气管上部1/3处黏膜充血，有散在点状或斑状出血，轻度增厚。
4 实验室检验 (1)取病鸡的鼻腔分泌物和眶窦分泌物涂片，经革兰氏染色镜检，可见有单个、成对或单链排列的革兰氏阴性小球状杆菌，两极菌体形状似“哑铃”，初步认为本菌为嗜血杆菌。(2)无菌操作取鼻窦或咽部分泌物接种于鲜血琼脂培养基上，再划几条葡萄球菌接种线，经37℃恒温箱培养24～48 h，可见葡萄球菌菌落周围长出针尖大小呈露滴状样的菌落，光滑、透明、边缘整齐、不溶血。挑取菌落革兰氏染色后镜检，结果与直接涂片镜检一致。进一步证明为嗜血杆菌。(3)取气管分泌物作抗原与已知阳性血清做琼脂试验，结果出现明显沉淀线，从而判断气管分泌物中有传染性喉气管炎病毒存在。(4)采集病死鸡的气管渗出物按常规方法处理后，接种易感鸡6只，3天后出现典型的传染性喉气管炎症状；同时无菌采取病鸡鼻窦分泌物，用适量注射用水稀释后直接滴于鸡鼻孔内6只，3天后全部出现传染性鼻炎症状。
根据临床症状、剖检病变和实验室检验，确诊鸡群为传染性喉气管炎与传染性鼻炎混合感染。
5 防治 (1)用链霉素10万μg/只，每天1次腿部肌肉注射，连注3天；红霉素饮水，每公斤水中加药1 g，连饮7天或每只鸡50 mg/天拌料，连用10天。(2)全群用喉宁(主要成分黄连、双花、连翘提取物)粉剂配成0.06%溶液自由饮用，连饮3天。(3)用百毒杀对鸡舍和周围环境及鸡群进行全面彻底消毒，每日1次，连用7天。(4)加强鸡舍通风换气，搞好舍内卫生，每日坚持清除鸡粪。采取上述措施后，用药3天后病情得到控制，6天后症状基本消失，产蛋量开始回升。
6 小结与讨论 鸡群患有传染性喉气管炎和传染性鼻炎都是鸡的传染性呼吸道疾病。养鸡户为了提高舍内温度，不仅加大鸡的饲养密度，注意防寒保温，而且忽视了通风换气，使舍内有害气体不能及时排出，致使这两种疾病同时发生。